李白五古《闻李太尉大举秦兵百万出征东南……十九韵》读记
（小河西）
此诗作于宝应元年（762）秋。李太尉：李光弼。【《旧唐书-肃宗纪》上元二年五月：“李光弼来朝，进位太尉兼侍中，充河南副元帅，都统河南、淮南、山南东道五道行营节度，镇临淮。”《资治通鉴》上元二年五月：“复以李光弼为河南副元帅、太尉兼侍中，都统河南、淮南东西、山南东、荆南、江南西、浙江东西八道行营节度，出镇临淮。”“八月己巳,李光弼军河南行营。”】出征东南：指征袁晁之乱。【《资治通鉴》宝应元年：“（八月）台州贼帅袁晁攻陷浙东诸州，改元宝胜，民疲于赋敛者多归之。李光弼遣兵击晁于衢州，破之……（九月）袁晁陷信州。冬十月，袁晁陷温州、明州。”宝应二年：“夏四月庚辰，李光弼奏擒袁晃，浙东皆平。时晁聚众近二十万，转攻州县，光弼使部将张伯仪将兵讨平之。”】一割之用：《东观汉记-班超传》：“班超上疏曰：'臣乘圣汉威神，出万死之志，冀效铅刀一割之用。’”金陵：指润州上元县。【《元和郡县图志》卷25润州：“上元县，紧。东北至州一百八十里。本金陵地。……至德二年于县置江宁郡，乾元元年改为升州，并置浙西节度使。上元二年废升州，仍改江宁为上元县。钟山，在县东北十八里。按舆地志，古金陵山也。邑县之名，皆由此而立。”】崔侍御：名不详。
闻李太尉大举秦兵百万出征东南，懦夫请缨，冀申一割之用半道病还，
留别金陵崔侍御十九韵（李白）
秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。黄河饮马竭，赤羽连天明。
太尉杖旄钺，云骑绕彭城。三军受号令，千里肃雷霆。
函谷绝飞鸟，武关拥连营。意在斩巨鳌，何论鲙长鲸？
恨无左车略，多愧鲁连生。拂剑照严霜，雕戈缦胡缨。
愿雪会稽耻，将期报恩荣。半道谢病还，无由东南征。
亚夫未见顾，剧孟阻先行。天夺壮士心，长吁别吴京。
金陵遇太守，倒屣欣逢迎。群公咸祖饯，四座罗朝英。
初发临沧观，醉栖征虏亭。旧国见秋月，长江流寒声。
帝车信回转，河汉复纵横。孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
因之出寥廓，挥手谢公卿。
【注释】蹴踏：踩踏。燕赵：安史叛军盘踞之地，此借指安史叛军。
赤羽：旗帜上之赤色羽饰，此借指旌旗。《送白少府送兵之陇右》（唐-高适）：“军容随赤羽，树色引青袍。”《宣政殿退朝晚出左掖》（杜甫）：“天门日射黄金榜，春殿晴曛赤羽旗。”
旄钺（máo-yuè）：白旄和黄钺，借指军权。《尚书-牧誓》：“王左杖黄钺，右秉白旄以麾。”蔡沈集传：“钺，斧也，以黄金为饰……旄，军中指麾，白则见远。”《三国志-蜀志-诸葛亮传》：“臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺以厉三军。”
彭城：徐州，彭城郡。【《资治通鉴》宝应元年四月：“（李光弼）曰：'朝廷倚我以为安危，我复退缩，朝廷何望！且吾出其不意，贼安知吾之众寡！’遂径趣徐州。使兖郓节度使田神功进击朝义，大破之……光弼在徐州，惟军旅之事自决之。”】
函谷：函谷关。【《元和郡县图志》卷6陕州灵宝县：“函谷故城，在县南十里……《西征记》曰：'函谷关城，路在谷中，深险如函，故以为名。其中劣通行路，东西十五里，绝岸壁立，崖上柏林荫映谷中，殆不见日。关去长安四百里。日入则闭，鸡鸣则开，秦法也。东自崤山，西至潼津，通名函谷，号曰天险，所谓'秦得百二’也。”】
武关：位于今陕西商洛市丹凤县，与函谷关、萧关、大散关并为“秦之四塞”。《太平寰宇记》商州商洛县：“武关在县东南九十里。春秋时少习地。《左氏传》云：……不然将通于少习以听命。注：少习，商县武关也。”《题武关》（唐-杜牧）：“碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。”
巨鳌：借指史朝义。长鲸：借指袁晁。
左车：李左车。秦汉之际谋士。秦末六国并起，李左车辅佐赵王，为赵国立下赫赫战功，被封为广武君。赵亡后，韩信曾向他求计，左车提出百战奇胜良策，使韩信收复燕、齐之地。事详见《史记-淮阴侯列传》。
鲁连：亦名鲁仲连，战国齐国人。长于阐发卓异不凡的谋略，却不肯作官。秦军围赵都邯郸，鲁连以利害进说赵魏大臣，劝阻尊秦为帝。齐国要收复被燕国占据的聊城，又写信劝说燕将撤守。齐王打算给予官位，他便逃到海上。事详见《史记-鲁仲连邹阳列传》。
雕戈：刻镂之戟。《国语-晋语三》：“穆公衡雕戈出见使者。”韦昭注：“雕，镂也。”缦胡缨：武士冠缨。《庄子-说剑篇》：“垂冠，缦胡之缨。”司马彪注曰：“缦胡之缨，谓粗缨无纹理也。”《魏都赋》（晋-左思）：“三属之甲，缦胡之缨。”缦原文误为“鬘（mán）”。
会稽：会稽山。会稽耻：春秋时越王句践被吴王夫差兵围会稽山，越王句践屈膝称臣求和。后以喻奇耻大辱。详参《史记-越王句践世家》。此指浙地袁晁之乱。
恩荣：受皇帝恩宠的荣耀。《命学士讲书》（南朝宋-谢灵运）：“古人不可攀，何以报恩荣。”
亚夫：周亚夫，西汉开国大臣周勃之子，平定七国之乱功臣。事迹详见《汉书-周勃传》。
剧孟：汉洛阳人，以任侠名。文帝时，吴、楚反、周亚夫得剧孟而平之。详见《史记-游侠列传-剧孟》。
吴京：南京别称。东汉建安十六年，孙权将治所从京口迁往秣陵。次年，在金陵邑故址石头山筑城，名为石头城，并改秣陵县为建业县，县治由秣陵关迁往石头城。吴后来以建业为都，故称吴京。
倒屣（xǐ）：倒穿鞋。古人家居脱鞋席地而坐。客来时，因急于出迎，以致把鞋穿倒。后以形容待客热情。《三国志-魏书-王粲传》：“时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。”
逢迎：迎接；接待。《战国策》燕策三：“太子跪而逢迎，却行为道，跪而拂席。”《秋日登洪府滕王阁饯别序》（唐-王勃）：“千里逢迎，高朋满座。”
祖饯：饯行的一种仪式。祭路神后，在路上设宴为人送行。《后汉书-文苑传下-高彪》：“时京兆等五永为督军御史，使督幽州，百官大会，祖饯于长乐观。”
临沧观：今南京西南一送别处。《辞海》劳劳亭：“在今江苏南京市古新亭南。旧说即新亭，误。三国吴筑，为送别之所。”。《太平寰宇记》卷90：“临沧观：在劳劳山上有亭七间，名曰新亭。吴所筑，宋改为新亭，中间名临沧观。晋周顗与王导等尝春日登之会宴。顗曰：'风景不殊，举目有江山之异。’即此谓之劳劳亭，古送别所。”
征虏亭：在今南京江宁区东。《世说新语-雅量》（南朝宋-刘义庆）：“支道林还东，时贤并送于征虏亭。”刘孝标注引《丹阳记》：“太安中，征虏将军谢安（应为谢石）立此亭，因以为名。”
帝车：北斗星。《史记-天官书》：“斗为帝车，运于中央，临制四乡。”河汉：银河。《古诗十九首》（魏晋）：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”“河汉清且浅，相去复几许。”
北溟：《庄子-逍遥游》：“北溟有鱼，其名为鲲。”
寥廓：冷清。 《洛阳伽蓝记序》（北魏-杨炫之）：“京城表里，凡有一千余寺，今日寥廓，钟声罕闻。”
【诗意串述】此诗共三十八句，分三段。首段十二句写“李太尉大举秦兵百万出征东南”。长安派出天下兵，践踏乱贼燕赵倾。战马喝尽黄河水，军旗遍地天映明。（写李统帅八道军马“出镇临淮”。）李太尉手执领军旄钺，如云兵马环绕彭城。太尉号令一旦发出，千里之间三军肃穆势若雷霆。（写李移镇徐州号令森严。《旧唐书-李光弼传》：“光弼御军严肃，天下服其威名。每申号令，诸将不敢仰视。”）函谷关飞鸟也不能西飞，武关地驻扎连片军营。（写保卫长安坚如磐石。）意图是斩除巨鳌史朝义，更不用说切丝袁晁长鲸。（引出东征袁晁。）中段十二句写自己“请缨冀申一割之用半道病还。”恨俺没有李左车的谋略，愧俺没有鲁仲连的才能。擦试宝剑依然寒光闪闪，手持刻镂之戟虽然只有粗陋的武士缨冠。愿一洗浙东诸州失陷之奇耻大辱，正期待为报皇恩而去建功。走到半途因病返归，没理由参与东南之征。未得周亚夫那样的将军赏识，像剧孟受阻无法前行。老天夺去壮土志，唉声叹气别金陵。末段十四句写“留别金陵崔侍御”。金陵遇到太守崔公，欣喜招待接迎热情。诸公都来为俺祖饯，四座集中朝中才英。开始启程于临沧观，因醉栖息于征虏亭。在古都金陵见到秋月，听到长江凄凉水声。北斗之星一定能回转，天上银河纵而复横。（出征东南一定会成功。）像孤独的凤凰飞向西海，像高飞之鸿雁辞别北溟。俺因之走出冷清寂寥，挥手告别诸位公卿。
【参考文献】阎琦《再论李白不卒于宝应元年》《中国李白研究》2000年集
吕华明《李白卒年考辨》《吉首大学学报》2000（03）
杨栩生《李白《留别金陵崔侍御十九韵》系年再辩》《中国李白研究》1991年集
阎绮《李白卒年刍议》《西北大学学报》1985（03）
李从军《李白卒年辩》《吉林大学学报》1983（05）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。广升网配资-配资十大平台-股票开通杠杆-散户配资网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
